Гуманитарные Ведомости Выпуск 1.2012

̪͚͓͇͔͏͙͇͔͗͌͢ ͉͕͓͕͙͌͋͘͏ ̶̹̪̺ ͏͓ ̲ ̴ ̹͕͙͕͕͒͊͘ ഥ ͓͇͐ 66 ОБ Щ Е С Т В О. К У Л Ь Т У Р А . И С К У С С Т В О. УДК 140.8 Н . Л . Б о г о м а з о в а Л . Н . Т ОЛ С Т ОЙ В К ОН Т Е К С Т Е Я П ОН С К ОЙ К У Л Ь Т У Р Е ̩ ͙͇͙ͣ͌͘ ͇͓͇͙͗͗͘͘͏͉͇͙ͥͦ͘ ͇͎͗͒͏͞ ͔͌͢ ͇͖͘ ͙͌͑͢ ͉͎͇͏͓͕͋͌͐ ͙͉͘͏ͦ ̲ ̴ ͞ ͖ ͐ ̲ ̴ ͞ ͖ ͐ ̲ ̴ ͞ ͖ ͐ ̲ ̴ ̹ ͕͙͕͕͒͊͘ ͏ ͖ ͙͇͉͗͌͋͘͏͙͌͒͌͐ ͖ͦ ͕͔͕͑͐͘ ͚͑ ͙͚͒ͣ ͗͢ ̹ ͖ ͐ ͖ ͐ ͚ ͚ ̹ ͖ ͐ ͖ ͐ ͚ ͚ ̹ ͖ ͐ ͖ ͐ ͚ ͚ ̶ ͕͇͑ ̶ ̶ ̶ ͎͉͇͙͌ͦ͘͢ ͎͔͇͞ ͔͌͏͌ ͞ ͞ ͞ ͒͏͙͇͙͚͌͗ ͔͕͗ ͚ ͚ ͚ ͛͏͕͕͕͕͒͛͑͊͘͘ ͙͉͕͗͞ ͙͉͇͌͘ ̲ ̴ ̹ ͕͙͕͕͒͊͘ ͋͒ͦ ͇͎͉͗͏͙͏ͦ ͖ͦ ͕͔͕͑͐͘ ͞ ̲ ̴ ̹ ͖ ͐ ͞ ̲ ̴ ̹ ͖ ͐ ͞ ̲ ̴ ̹ ͖ ͐ ͚͑ ͙͚͒ͣ ͗͢ ͚ ͚ ͚ ͚ ͚ ͚ ̱ ͒ͥ͞ ͉͌͌͢ ͕͉͇͒͘ ̲ ̴ ̹ ͕͙͕͒͐͘ ͆ ͖ ͕͔͏ͦ ͖ͦ ͕͔͇͑ͦ͘ ͚͑ ͙͚͒ͣ ͇͗ ͚͋ ͜ ͕͉͔͇ͦ ̱ ͞ ̲ ̴ ̹ ͐ ͆ ͖ ͖ ͚ ͚ ͚ ͜ ̱ ͞ ̲ ̴ ̹ ͐ ͆ ͖ ͖ ͚ ͚ ͚ ͜ ̱ ͞ ̲ ̴ ̹ ͐ ͆ ͖ ͖ ͚ ͚ ͚ ͜ ͓͏͘͘͏ͦ m ̷ ͕͘͘͏ ͦ ͏ ͆ ͖ ͕͔͏ ͦ ͌͒͘͏ ͉ ͕͋ ͔͚ ͖ ͕͉͕͎ ͑ ͚ } ̲ ̴ ̹ ͕͙͒͘ ͕͐ ̶ ͕͖͚͔͕͙͒ͦ͗ͣ͘ ̲ ̴ ̹ ͕͙͕͕͒͊͘ ͉ ͆ ͖͕͔͏͏ ಧ ͇͑͑ ͏ ͉͕ ͉͓͌͘ ͓͏͗͌ ಧ ͉͌͒͏͇͑ ͏ ͉ ͕͉͓͔͔͕͗͌͌͐͘ ͚͙͚͔͕͑͒ͣ͗͐ ͘͏͙͚͇͝ ͏͏ ̫ ͒ͦ ͓͏͒͒͏͕͔͕͉ ͞͏͙͇͙͌͒͌͐ ͉ ͔͇͟ ͌͐ ͙͇͔͗͌͘ ̹ ͕͙͕͒͐͘ ͖͍͗͌͋͌ ͉͕͌͊͘ ͉͌͒͏͑͏͐ ͚͕͍͔͋͜͏͑ ͕͉͇͒͘ ͏ ͎͔͇͙͕͑ ͕͉͕͌͒͌͌͑͐͘͞͞ ͖͘͏͕͕͒͊͜͏͏ ͕͓͇͔͗͏͙͘ ͏ ͇͓͇͙͚͋͗͗͊ ̫ ͒ͦ ͖͕͔ͦ͝ ͉͌ ͚͗͑͘͘͏͓ ͕͓͇͔͗͏͙͕͓͘ ͔͕͓͌͗ ͕͋͏͔ ͕͙͇͙͌ͦ͘͘ ̻ ̫ ͕͙͕͉͌͑͘͘͏͐ ͇ ͔͇ ͘͝ ͔͌͌ ͕͋ ͘͏͜ ͖͕͗ ͝ ͇͗͏͙ ̧ ̾ ͕͉͌͜ ͏ ̳ ̪͕͗ͣ͑͏͐ ̲ ̴ ̹ ͕͙͕͓͚͒͘ ͉͖͇͇͒͢ ͇͉͇͒͘ ͓͒͘͢͏͙͌͒ͦ ͏ ͖͕͕͇͗͗͑ ̺ ͞͏͙͌͒ͦ ̭ ͏͎͔͏ ̲ ͉͌ ̴ ͏͕͇͉͑͒͌͏͞ ̹ ͕͙͕͒͐͘ ͎͔͇͕͓͑ ͘ ͆ ͖͕͔͏͌͐ ͖͕ ͖͖͌͗͌͏͑͌͘ ͘ ͖͕͔ͦ͝ ͇͓͏ ͔͕͙͕͌͑͗͌͢ ͏͎ ͔͏͜ ͖͌͘͝ ͏͇͔͕͒ͣ ͖͗͏͎͍͇͌͒͏ ͉ ͆ ͔͚ͥ͘ ̶ ͕͔͚͒ͦ ͇͑͑ ͖͇͕͓͔͒͏͑͏ ͑ ͕͕͈͕͘ ͖͕͞͏͙͇͓͕͌͐ ͉͙͔ͦ͌͘͢ ̻ ͇͔͗͝ ͚͎͑͘͏͐ ͖͏͇͙͌͒ͣ͘ ͏ ͓͒͘͢͏͙͌͒ͣ ̷ ͕͓͔͌ ̷ ͕͇͔͒͒ ͏͖͙͇͉͘͢͟ ͏͐ ͉͒͏͔ͦ͏͌ ̲ ͉͇ͣ ̴ ͏͕͇͉͑͒͌͏͇͞ ͏ ͚͈͕͕͊͒͑ ͖͕͔͗͏͑͟ ͏͐ ͦ͘ ͉͕͙͕͔͕͐͘͞ ͚͙͚͕͑͒ͣ͗͐ ͇͋͌͒͒͘ ͉͉͕͋͢ ͕ ͙͕͓ ͙͕͞ ͔͇ ̧ ͎͏ͥ ͚͗͑͘͘͏͐ ͖͏͇͙͌͒ͣ͘ ͕͇͎͇͑͒ ͈͕͒ͣ͟ ͌͌ ͉͒͏͔ͦ͏͌ ͓͌͞ ͔͇ ̬ ͉͕͖͚͗