Гуманитарные Ведомости Выпуск 4(12). 2014
Гуманитарные ведомости ТГПУ им . Л . Н . Толстого № 4 (12), декабрь 2014 г . 74 стоявший , служилый – служивший , спелый – спевший , гнилой – гнивший и т . д . При сравнении особенно заметным становится общий план глагольной характеристики , присущий причастиям , и ее частный вид , выражаемый прилагательными . Адъективное свойство всегда ориентировано на конкретный предмет и является его атрибутом , как правило , качественным . Признак по действию у причастия обозначает временную характеристику , которая в темпоральной составляющей выходит на первый план . Обозначенная семантическая закономерность присуща тем значениям причастий и прилагательных , которые коррелируют друг с другом . При этом следует указать , что у причастий такое значение одно ( оно и вступает в корреляцию ), а у прилагательных почти всегда довольно развитая структура полисемии , из которой лишь одно значение соотносится со значением причастия . Например , у прилагательного зрелый структура полисемии такова : 1. ‘ Спелый , созревший ( о фруктах , овощах и т . п .)’. 2. ‘ Достигший полного физического развития ( о человеке ). // Связанный с полным физическим развитием человека ( о возрасте , поре жизни )’. 3. ‘ Перен . Достигший мастерства , высокой степени владения своим делом , профессией и т . п .; полностью сложившийся . // Свидетельствующий о мастерстве , совершенный ’ [4, т . 6, с . 807]. При этом с причастием зревший соотносится только первое значение . Остальные в силу переносного характера выходят за границы глагольной системы . В группу перекрестной синонимии входит своего рода уникальное прилагательное шалый . Его мотивировка не вызывает затруднений , потому что и оно и глагол шалеть достаточно распространены в русском языке . Уникальность слова состоит в том , что суффиксальный - л - в данном случае накладывается на корневой л . Соотношение с причастием шалевший перекрестно - синонимическое . Показательно , что язык , стремящийся к универсальности словообразовательных моделей , создает абсолютный синоним к слову шалый – прилагательное шалелый ( без наложения л ), которое по формально - деривационным признакам аналогично другим прилагательным рассматриваемого типа . Даже если прилагательные этой группы является однозначным , все равно его семантика никогда не синонимична полностью значению причастия : прилагательное всегда развивает вторичные , сугубо адъективные оттенки , которые вытесняют в анализируемом деривационном типе следы древних видо - временных характеристик . Новая семантика прилагательных стремится к удалению от глагольных параметров ( вида , времени , лица , залога ). Ср .: бывалый и бывавший , рослый и росший , жилой и живший , былой и бывший , езжалый и ездивший , лежалый и лежавший , хожалый и ходивший и др . Дадим функциональные пояснения к некоторым из названных слов . Рослый . Прилагательное рослый мотивируется глаголом расти и обозначает характеристику – ‘ высокого роста , крупный ’ с семантическим оттенком ‘ выросший до значительной высоты ’ [13, т . 3, с . 732]. Особенность этого прилагательного состоит в том , что мотивирующий глагол имеет
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=