Гуманитарные Ведомости Выпуск 4 (16) 2015

Гуманитарные ведомости ТГПУ им . Л . Н . Толстого № 4, декабрь 2015 г . 69 То , что мы считаем « семантическими формами мысли » и « логическими формами мысли » Н . И . Жинкин прекрасно выразил следующим образом : « В ... натуральном языке можно ... обнаружить взаимодействие двух языков . ... В языке должны быть компоненты , позволяющие партнерам отличать тождественное ( то есть « логические формы мысли ») от нетождественного ( то есть « семантические формы мысли »). При помощи метаязыковой абстракции эта часть натурального языка ( то есть « логические формы языка ») может быть выведена и представлена как особый язык , один и тот же во всех натуральных языках − это логика . Соблюдение правил такого языка в речах на любом натуральном языке называют логическим мышлением » [ 2, с . 37]. Эти два вида мышления в виде семантических и логических форм описываются В . С . Библером : « Философу , читающему текст , надо увидеть формализм ( то есть « логическую форму мышления ») содержания ( увидеть содержание как форму мышления , как форму деятельности субъекта ) и надо увидеть содержательность формы , ( то есть « семантическую форму мышления »), ее предметный смысл , разглядеть в логической форме содержание , может быть даже самое глубинное , значимое содержание данной теории » [3, с . 141]. В современной теории предложения также выделяются два взаимодействующие уровня предложения : синтаксической и логико - грамматической ( логический ), который по отношению к синтаксическому является ведущим . Если на синтаксическом уровне выражаются смысловые связи знаменательных компонентов предложения , то на логико - грамматическом уровне выражается логическая структура мысли , передаваемая предложением . Свою завершенность предложение как коммуникативная единица получает только на логико - грамматическом уровне . Так , еще И . И . Мещанинов отмечал , что « выражение отношений между членами высказывания устанавливается нормами сознания , но передается грамматическими приемами , вырабатываемыми каждым отдельным языком по закрепленным за ним системой синтаксических построений » [4, с . 9]. Изучение причинно - следственных конструкций на материале современного русского языка наиболее ясно раскрывает , на наш взгляд , тесную связь между семантикой / грамматикой и логикой . Здесь мы имеем дело с некоторым соединением логического и семантико - грамматического или , как пишет П . В . Чесноков , с « логическими формами мышления », порожденными процессом познания , общечеловеческими по своей природе , и с чисто семантико - грамматическими формами мыслей , связанных с особенностями каждого конкретного языка и , следовательно , национальными по своему характеру . Последние П . В . Чесноков называет « семантическими формами мыслей »: « логические и семантические формы существуют в неразрывном единстве , как две стороны единого процесса организации