Гуманитарные Ведомости Выпуск 4 (16) 2015

Гуманитарные ведомости ТГПУ им . Л . Н . Толстого № 4, декабрь 2015 г . 74 свойственное лишь данному , конкретному языку , коннотативные , модальные , эмоциональные , экспрессивные , прагматические и иные оценки каждой фразы , их языковая специфика − это национальная особенность каждого языка , которая лишь « наслаивается » на мыслительное содержание − логическую форму суждения или умозаключения как универсальные логические единицы всех языков . Литература 1. Русская грамматика . В 2 т . М .: Наука , 1982. Т . 2. 789 с . [Russkaja grammatika. V 2 t. M.: Nauka, 1982. T. 2. 789 р . (In Russ.)] 2. Жинкин Н . И . Речь как проводник информации . М .: Наука , 1982. 159 с . [Zhinkin N.I. Rech' kak provodnik informacii. M.: Nauka, 1982. 159 р . (In Russ.)] 3. Библер В . С . Мышление как творчество . М .: Политиздат , 1975. 399 с . [Bibler V.S. Myshlenie kak tvorchestvo. M.: Politizdat, 1975. 399 р . (In Russ.)] 4. Мещанинов И . И . Эргативная конструкция в языках различных типов . Л .: Наука , 1967. 248 с . [Meshhaninov I.I.Jergativnaja konstrukcija v jazykah razlichnyh tipov. L.: Nauka, 1967. 248 р . (In Russ.)] 5. Чесноков П . В . Грамматические проблемы лингвистики текста . Ростов : Изд - во Ростов . ун - та , 1984. 132 с . [Chesnokov P.V. Grammaticheskie problemy lingvistiki teksta. Rostov: Izd-vo Rostov. un-ta, 1984. 132 р .(In Russ.)] 6. Кибрик А . Е ., Кодзасов С . В . Сопоставительное изучение дагестанских языков . Глагол . М .: Изд - во МГУ , 1988. 225 с . [(Kibrik A.E., Kodzasov S.V. Sopostavitel'noe izuchenie dagestanskih jazykov. Glagol. M.: Izd- vo MGU, 1988. 225 р . (In Russ.)] 7. Язык и сознание : парадоксальная рациональность / ред . Е . Ф . Тарасов . М .: Институт языкознания , 1993. 174 с . [Jazyk i soznanie: paradoksal'naja racional'nost' / red. E.F. Tarasov. M.: Institut jazykoznanija, 1993. 174 р .(In Russ.)] 8. Чесноков П . В . Неогумбольдтианство // Философские основы зарубежных направлений в языкознании : коллективная монография . М ., 1977. С . 7-63. [Chesnokov P.V. Neogumbol'dtianstvo // Filosofskie osnovy zarubezhnyh napravlenij v jazykoznanii: kollektivnaja monografija. M., 1977. Р . 7-63. (In Russ.)] 9. Панфилов В . З . Гносеологические аспекты философских проблем языкознания . М .: Наука , 1982. 357 с . [Panfilov V.Z. Gnoseologicheskie aspekty filosofskih problem jazykoznanija. M.: Nauka, 1982. 357 р . (In Russ.)]