Гуманитарные Ведомости Выпуск 2 (22) 2017.

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 2 (22), июнь 2017 г. 90 Е. А. Кошкина Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «УЧЕБНАЯ КНИГА» В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА 1 В статье на основе авторской методики определены специфические черты терминологической группы, обозначающей учебную литературу в отечественных педагогических текстах XVIII в. Применение частотных и содержательных показателей позволили охарактеризовать ее роль в фиксации средств обучения, особенности структурно-функциональной организации (ядро и периферия), динамику развития на протяжении исследуемого периода. Ключевые слова: терминология дидактики, термин, терминологическое поле, учебная книга, частотность E. A. Koshkina Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov (Arkhangelsk, Russia) “EDUCATIONAL BOOK” IN RUSSIAN PEDAGOGICAL LITERATURE OF THE 18 TH CENTURY Based on the author’s methodology, the article defines specific features of the terminological group that identifies educational literature in Russian pedagogical texts of the 18 th century. Use of frequency- and content-based indicators allowed to characterize the role it played in recording means of teaching, particularities of structural and functional organization (core and periphery), and trends of development over the studied period. Keywords : didactics terminology, term, terminological field, educational book, usage frequency Объяснение специфики педагогического языка, поиск общих закономерностей и тенденций его развития играет важную роль в упорядочении развития педагогического знания, в повышении его теоретической стабильности. Возникновение понятий и терминов педагогики обусловлено в первую очередь потребностью в фиксации и осмыслении опыта обучения и воспитания, накопленного в разных культурах и в разных образовательных системах. 1 Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных научных исследований (проект N 16-06-00486)