Гуманитарные ведомости. Выпуск 4(32). Т. 1. 2019 г

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 4 (32), том 1, декабрь 2019 г. 74 святителей и стараются все ужасы своей истории поставить под защиту веры» [1, с. 438]. Травелог А. де Кюстина обладает несомненными познавательными достоинствами. Эта книга, которая в полной мере открыла Западу Россию, также как и «Письма русского путешественника» Карамзина. Несмотря на явную тенденциозность, травелог представил европейскому читателю яркий и запоминающий образ России. До сих пор книга Кюстина привлекает и иностранца, и русского читателя своей злободневностью. Многие черты России и русского народа оказались незыблемыми. Травелог Кюстина содержал столь нелицеприятные суждения о России, что неудивительно, что он был запрещен к изданию в российской империи. Лишь в 1910 году был опубликован перевод, весьма далекий от оригинала с многочисленными купюрами. Сокращенный перевод издавался еще при Сталине в 1930 году на закате свободы литературных мнений, он же был издан уже в «новой» России в 1990 году. Лишь в 1996 русский читатель познакомился с полным переводом книги. Травелог привлек внимание всего мира тем, что он помог ответить на многие вопросы о России, России не только царской, но и советской, да и современной. Этот травелог служит и источником знаний о России и русском народе и в наше время. Так, в разгар очередного витка «холодной войны» он был издан в США с предисловием тогдашнего директора ЦРУ Б.Смита как «лучшая книга о Советском Союзе». В 1989 году новое издание травелога вышло в Америке с предисловием видного ученого Д. Бурстина, который сравнил А. де Кюстина с Геродотом, первым описавшим «варварскую Скифию». С тех пор акцент на «варварскую» Россию не много изменился, определенные круги мировой закулисы видят в нашей стране потенциальную угрозу «цивилизованному миру» и в первую очередь США. Таким образом, в глазах Запада формируется образ не «другого», а «чужого», враждебного «своим». И чтобы изменить мнение о нашей стране, порой бесполезно предпринимать шаги для того, чтобы этот образ изменить в лучшую сторону. Россия до тех пор останется для Запада «чужой», пока мировая закулиса будет формировать общественное мнение своих стран и народов. Нам незачем искать «любовь» Запада и угождать ему в чем бы то ни была. Надо вести твердый курс на создание благоприятного имиджа нашей страны не у правительств, а у простого народа, во все века испытывающего к России светлые чувства. Вместе с тем, надо вести политику «разумного компромисса», воздерживаться от действий, способных еще больше накалить и так до предела накаленную обстановку. Литература 1. Кюстин А. Россия в 1839 году // Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л.: Лениздат, 1991. С. 461-621